Něco říkám - Překlad do Bulharština

Překlad "něco říkám" v Bulharština

Překlady:

нещо казала

Oprav mě, Harry, jestli něco říkám nepřesně.

Хари, коригирай ме в детайлите. Може да съм малко неясен.

Když vám něco říkám, díváte se na mě.

Когато ти говоря, ти ме слушаш.

Nevím, proč ti vůbec něco říkám.

Защо ли изобщо ти казвам нещо?

Nevím, jestli něco říkám nebo ne.

Не мога да кажа дали говоря или не.

Polib mi řiť, jestli jsem Linda Blair, proč vám vůbec něco říkám?

Я ми се разкарай! Защо въобще ви казвам нещо?

To je důvod, proč lidem tak nerad něco říkám.

Ето защо не искам да казвам нищо.

Líbí se jí, když jí něco říkám.

На нея й харесва, като й говоря разни работи.

Věřte mi, když něco říkám, tak nelžu, a vy nejste takovej, jako lidi pro který pracuju.

Повярвай ми, когато ти казвам, че знам. Също така не си и като хората, за които работя.

Odpovězte mi, když vám něco říkám. Abych věděla, že jste slyšeli, co jsem řekla.

Ще ми отговаряте, когато ви кажа нещо, това бяха указанията, които трябваше да чуете.

Že někomu něco říkám a ten člověk mě poslouchá, víš? Ano, vím.

Знаеш, да кажеш на някого и да бъдеш изслушан, разбираш ли?

Když něco říkám, tak ty to uděláš.

Когато кажа нещо очаквам да ми се подчинят.

Správně je "když něco říkám" a je to má práce.

"Като говоря". Това ми е работата.

No, jestli jsi to slyšel, tak jen proto, že jsi slyšel, ne proto, že něco říkám.

Ще ти се да чуеш, нищо не намеквам. Колко задели?

Neposloucháš mě, když ti něco říkám?

Изобщо слушаш ли ме, когато говорим?

Takže když mě uslyšíš, že něco říkám o novém trenérovi, tak chci, abys věděl, že to nemyslím vážně.

Така че, ако ме чуеш да казвам разни неща за новия треньор, искам да знаеш, че не ги мисля наистина.

A přestaň mě rozčilovat vždycky, když ti něco říkám.

Престани да правиш муцуни, когато ти говоря.

Něco za něco. Říkám vám svá malá tajemství.

Аз ти казвам мръсните си тайни.

Všichni mě teď dobře poslouchejte... protože nerad něco říkám lidem dvakrát.

Всички да ме изслушат... защото не обичам да казвам на хората нещата по два пъти.

Ne proto, že něco říkám, že jste se stali členy nějaké skupiny, protože jste někde zaplatili peníze.

Не просто, защото Аз казвам нещо, или защото сте станали членове на някаква група, или защото сте дали пари някъде.

0.645831823349s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?